Obsah filmu Bastardi. Mladá učitelka - stážistka je jedné noci v malém městě v parku znásilněna a zavražděna. Její bratr Tomáš, sám také učitel, se nechává na školu, kde pracovala, přeložit. Poměry v této sociálně odloučené lokalitě jsou doslova děsivé a děti, jak romské tak i bílé, jsou nevzdělavatelné.
Příští ráno zajde zahanbený první důstojník za kapitánem, poprosí ho, aby záznam vymazal, a přísahá, že už se to nikdy nebude opakovat. „To já ale nemůžu! Do lodního deníku se musí psát pravda a nic než pravda!“ Druhý den má službu první důstojník. V lodním deníku stojí: „Kapitán se dnes neopil.“
y162rI.